(Video lost: Malcolm Gladwell’s TED talk on how people choose.)
This is why focus groups are useless, for example.
At the “Thanks, Cap!” forum (as in “thanks, Captain Obvious”) someone made a good point on the subject:
Don’t listen to the user. Watch what they do.